This article contains affiliate links. If you purchase through them, we may earn a small commission at no extra cost to you. This never influences our recommendations. The under-$500 espresso machine market is mostly noise. Dozens of shiny models with pressurized baskets, built-in milk frothers, and “15 bar” claims …